On December 15, 2022, the Rochester School Educational Foundation, together with its Social Sustainability team, Rochester School’s Student Council, Directors and teaching and non-teaching staff, managed to make the 3rd delivery of the monthly groceries of the “Shared Bread” Program, to low-income families of the Fonquetá Educational Institution, thanks to the generous donations of families from Pre-Kindergarten to Seventh Grade, in a beautiful Christmas celebration, with the families that are part of the Program. We went to the institution and made a liturgical celebration remembering that Christmas is love, happiness, gratitude and unforgettable moments with the people we love.
Le pain partagé est un projet qui a débuté l'année scolaire dernière et s'est poursuivi cette année, fournissant de la nourriture à plus de 35 familles à faible revenu de l'établissement d'enseignement Fonquetá à Chía, dans la province de Cundinamarca.
Au niveau mondial, les objectifs de développement durable des Nations unies visent à assurer un avenir meilleur et une meilleure qualité de vie.
The “Shared Bread” initiative is added to Goal Number 2: Zero Hunger. As a Rochester School community and a global citizen, it is in our spirit to be kind, helpful and leaders for a better future.
We also believe that “it is in giving that we receive.”
C'est pourquoi nous avons uni nos efforts pour distribuer des produits alimentaires et des vêtements à plus de 35 familles de l'établissement d'enseignement de Fonquetá, à Chía.
Mother Teresa of Calcutta said: “If you can’t feed 100 people, feed 100 people, feed one.”
Congratulations to the Rochester School Educational Foundation and its Social Sustainability area, as well as to each one of the representatives of the Student Council, to the school’s directors, and to the parents from Pre-Kindergarten to Seventh Grade, for their collaboration to deliver these monthly gestures of love.
Thank you very much to all those who day by day contributed with their donations! Merry Christmas and a Happy New Year!
Celebración Navideña en 3ra Entrega de”Pan Compartido”
El 15 de diciembre de 2022, la Fundación Educativa Rochester, junto su equipo de Sostenibilidad Social, el Consejo Estudiantil, Directivos y personal docente y no docente de la comunidad del Colegio Rochester, logró realizar la 3ra entrega de mercado mensual del Programa “Pan Compartido”, a las familias de escasos recursos de la Institución Educativa Fonquetá, gracias a las donaciones generosas de las familias de Prejardín a Séptimo Grado, en una hermosa celebración navideña, con las familias que hacen parte del Programa. Nos desplazamos hasta la inatitución y realizamos una celebración litúrgica recordando que la navidad es amor, felicidad, agradecimiento y momentos inolvidables con las personas que queremos.
Pan Compartido est un projet qui a débuté l'année scolaire dernière et s'est poursuivi cette année, fournissant de la nourriture à plus de 35 familles à faible revenu de l'établissement d'enseignement Fonquetá à Chía, dans la province de Cundinamarca.
À l'échelle mondiale, aux Nations unies, les objectifs de développement durable visent à assurer un avenir meilleur et une bonne qualité de vie.
La iniciativa del “Pan Compartido” se suma al Objetivo Número 2: Hambre Cero. Como comunidad del Colegio Rochester y ciudadanos globales, en nuestro espíritu está el ser amables, serviciales, y líderes por un mejor futuro. Creemos también que “es en el dar que recibimos”. Por eso, nos hemos unido, con el deseo de poder entregar productos de la canasta familiar y prendas de ropa a más de 35 familias parte de la Institución Educativa Fonquetá – Chía. La madre Teresa de Calcuta dijo: “Si no puedes alimentar a 100 personas, alimenta a una.”
Félicitations à la Rochester Educational Foundation et à son département de durabilité sociale, à chacun des représentants du conseil des élèves, à la direction de l'école et aux parents, de la maternelle à la cinquième, pour leur collaboration dans la réalisation de ces gestes d'amour mensuels.
Un grand merci à tous ceux qui ont fait des dons jour après jour !
Joyeux Noël et bonne année !
Josué Ariza President Student Council Eleventh Grade
Comments