Le mois dernier s'est tenue la simulation des Nations Unies du Colegio Andino DESMUN. Cinq lycéens y ont participé au nom de notre école : Valerie Cardoso 10ème, Alejandro Alcalá 10ème, Camilo Páez 10ème, Pablo De León 11ème et Natalia López 11ème, qui ont eu une participation remarquable, démontrant leurs connaissances et le développement de compétences utiles pour la vie comme : le leadership, l'écoute empathique, être systémique en pensant et en agissant, résoudre des problèmes réels et s'informer de manière optimale.
As a consequence of his work, Alejandro Alcalá received Mention as Distinguished Delegate in the Historical Council Committee. I would also like to mention that Natalia López and Pablo De León did an excellent job leading and accompanying this Rochesterian team and that Camilo Páez and Valerie Cardoso had an excellent participation, standing out in their creation of alliances. From the Social Sciences Area we want to value the participation of our students in external academic events, where the commitment of our students to understand the real world is demonstrated and to contribute from a systemic and legal perspective, their assessments on current discussion topics.
Milena Caballero González Social Science Curriculum Coordinator 4th-12th Philosophy and Social Science Teacher
—————————————————————————————————————————————————————————-
Les 18, 19 et 20 janvier, le DESMUN Andean School Model United Nations s'est déroulé. Cinq lycéens y ont participé au nom de notre école : Valerie Cardoso (9e année), Alejandro Alcalá (9e année), Camilo Páez (9e année), Pablo De León (10e année) et Natalia López (10e année), qui ont eu une participation remarquable, démontrant leurs connaissances et le développement de compétences utiles pour la vie telles que : le leadership, l'écoute empathique, la pensée et l'action systémiques, la résolution de problèmes réels et le fait d'être bien informé.
Como consecuencia de su trabajo, Alejando Alcalá recibió Mención como Delegado Distinguido en el Comité de Consejo Histórico. Me gustaría mencionar también que Natalia López y Pablo De León hicieron una excelente labor liderando y acompañando a este equipo rochesteriano y que Camilo Páez y Valerie Cardoso tuvieron una participación excelente, destacando en su creación de alianzas. Desde el Área de Ciencias Sociales queremos valorar la participación de nuestros estudiantes en eventos académicos externos, en donde queda demostrado el compromiso de nuestros estudiantes por comprender el mundo real y por aportar desde una perspectiva sistémica y letrada, sus valoraciones en temáticas de discusión actual.