El Arte como Lenguaje: Participación Destacada en el II Festival de Microformatos Every-Body

Por Morella Zuleta y Luisa Mateus

El pasado miércoles 23 de abril de 2025, estudiantes del programa de Teatro EAD y del espacio extracurricular Expresión, Palabra y Movimiento, pertenecientes a los grupos Dance Team e Iniciación Dance Team del Colegio Rochester, participaron de forma destacada en el II Festival de Microformatos Every-Body, organizado por la Dirección Artística y Logística del Colegio Marymount.

Este festival celebra propuestas escénicas contemporáneas que usan el cuerpo, el movimiento y la investigación artística como lenguajes para cuestionar, proponer y reflexionar sobre la realidad desde la sensibilidad juvenil.

Nuestros estudiantes presentaron dos creaciones artísticas de gran impacto:

🔹 “Estados de Ánimo Alterados” – Dance Team e Iniciación Dance TeamBajo la dirección de Morella Zuleta y Luisa Mateus, las estudiantes exploraron emociones personales por medio de laboratorios de creación e improvisación. Cada grupo eligió un estado de ánimo y lo transformó en una coreografía original, demostrando expresión emocional, creatividad coreográfica y sensibilidad artística.

🔹 “En el Baño” – Teatro EADDirigida también por Morella Zuleta, esta pieza íntima y poderosa interpretada por cuatro estudiantes aborda las confesiones adolescentes y los desafíos del crecimiento personal. A través de escenas llenas de verdad, invitaron al público a reflexionar sobre cómo acompañar con empatía a las nuevas generaciones sin invadir su espacio.

Habilidades evidenciadas en este logro:

• Creación e interpretación escénica a partir de vivencias reales

• Investigación corporal y experimentación escénica

• Trabajo en equipo y liderazgo creativo

• Expresión emocional a través de lenguajes artísticos contemporáneos

La participación en este festival es un claro ejemplo del compromiso, sensibilidad y pasión por el arte de nuestros estudiantes, quienes consolidan su voz artística en escenarios no convencionales. Este es el segundo año consecutivo en que el Colegio Rochester participa en el Festival Every-Body, y reafirmamos nuestro compromiso de seguir proyectando el talento de nuestras y nuestros artistas jóvenes.

🎭 ¡Felicitaciones a todas las estudiantes y a sus maestras directoras por dejar huella en los escenarios del presente y del futuro!

---

🎭 Art as a Language: Outstanding Participation in the 2nd Every-Body Microformat Festival

By Morella Zuleta and Luisa Mateus

On Wednesday, April 23, 2025, students from the EAD Theater program and the extracurricular class Expression, Word, and Movement, part of the Dance Team and Dance Team Initiation groups at Rochester School, gave an outstanding performance at the 2nd Every-Body Microformat Festival, organized by the Artistic and Logistics Department at Marymount School.

This festival celebrates contemporary stage works that use body, movement, and artistic research as mediums to question, propose, and reflect on reality through the lens of youth expression.

Our students presented two powerful artistic creations:

🔹 “Altered Moods” – Dance Team and Dance Team InitiationDirected by Morella Zuleta and Luisa Mateus, students from the High-Performance Dance School explored emotional states through creative labs and improvisation. Each group chose a feeling based on personal experiences and transformed it into choreography, demonstrating emotional expression, choreographic creativity, and artistic sensitivity.

🔹 “In the Bathroom” – EAD TheaterAlso directed by Morella Zuleta, this intimate performance by four theater students addressed teenage confessions and the personal challenges of growing up. Through a series of sincere scenes, they invited the audience to reflect on the importance of supporting adolescents with empathy and without intrusion, using art as a powerful channel for dialogue.

Key skills demonstrated:

• Scenic creation and performance based on real experiences

• Body research and stage experimentation

• Teamwork and artistic leadership

• Emotional expression through contemporary performance languages

This participation is a shining example of our students’ commitment, artistic passion, and deep sensitivity, as they strengthen their creative voice in unconventional spaces. This marks the second consecutive year that Rochester School has joined the Every-Body Festival, and we look forward to continuing to elevate the voices of new generations on bold, contemporary stages.

🌟 Congratulations to all the students and their artistic directors for making a lasting impact!