As we move forward into finishing the school year with success and calm, we would like to acknowledge the effort and commitment of our teachers and students in Home Learning. Congratulations to all for being trustworthy, show integrity with our Netiquette Protocol, demonstrate our virtues which are our values in action, and evidence passion for keeping the learning process alive with a growth mindset.
We would also like to express our deepest gratitude towards the Teacher’s Day Celebration, last Friday, May the 15th. As we said in the message we sent last Monday through Schoology, all your gifts, surprises and serenades, were loving and received with great joy. Thank you parents for caring for our teaching staff!
Over the next few days you will be receiving information about the following aspects, which are of interest to all our community:
Dates and agendas for the Graduation Celebrations of Kinder, 3rd Grade, 5th Grade, 8th Grade and 12th Grade. We feel proud of all our students, especially our wonderful Seniors, Prom 2020.
Biosafety protocols that will be implemented when the Government and the Ministries of Education and Health allow us to return to the school premises.
Tuition and enrollment online process for the next school year 2020 – 2021.
Protocol for returning books and resources from the Learning Resources Center, as well as rented iPads.
Information and schedules for the Virtual Final Learning Presentations on June 5th and 6th; each Level Director will share the schedules next week.
Information about the Total Learning Competency Courses, for those students who need it, which will take place from June 23rd to July 3rd.
Please don’t hesitate to contact Level Directors, Family Coordinators / Mentors, Executive Committee members, Principalship or Presidency, if needed. We are a community that supports, cares and wishes the best for our families.
We pray for all of you and hope that the next five days of school in this closing time of the year are filled with joy, optimism and positive energy. We have all grown from this confinement experience and we will come out stronger and courageous in order to continue our lives with resilience and determination. Be happy, be merry and expect good times! The best is yet to come!
Presidency, Principalship and Educational Directors Team
Resumen: a medida que avanzamos en la finalización del año escolar, con éxito y calma, nos gustaría reconocer el esfuerzo y compromiso de nuestros maestros y estudiantes en el Aprendizaje en Casa. Felicitaciones a todos por ser confiables, mostrar integridad con nuestro Protocolo de Netiqueta, demostrar nuestras virtudes, que son nuestros valores en acción, y por evidenciar entusiasmo en mantener vivo el proceso de aprendizaje con una mentalidad de crecimiento.
También nos gustaría expresar nuestra más profunda gratitud por la celebración del Día del Maestro el pasado viernes 15 de mayo. Como dijimos en el mensaje que enviamos el lunes pasado a través de Schoology, todos sus regalos, sorpresas y serenatas, fueron amorosos y recibidos con gran alegría. ¡Gracias a los padres por cuidar a nuestro personal docente!
En los próximos días recibirán información sobre los siguientes temas, que son de interés para toda nuestra comunidad:
1. Fechas y agendas para los grados de jardín, segundo, cuarto, séptimo y undécimo. Nos sentimos orgullosos de todos nuestros estudiantes, especialmente de nuestros maravillosos Seniors, Prom 2020.
2. Protocolos de bioseguridad que tendrán lugar cuando el Gobierno Nacional nos permita regresar a las instalaciones del Colegio.
3. Proceso en línea para matrículas del próximo año escolar 2020 – 2021.
4. Protocolo para devolver libros y recursos del Centro de Recursos para el Aprendizaje, CRA, así como iPads alquilados.
5. Información y horarios para las presentaciones de aprendizaje final, vía Zoom, los días 5 y 6 de junio. Cada director de nivel compartirá los horarios la próxima semana.
6. Información sobre los Cursos de Aprendizaje Totalmente Competente, para aquellos estudiantes que lo necesiten, los cuales tendrán lugar del 23 de junio al 3 de julio.
No duden en ponerse en contacto, si es necesario, con los directores de nivel, los coordinadores / mentores de familia, los miembros del Comité Ejecutivo, Rectoría o Presidencia. Somos una comunidad que apoya, cuida y desea lo mejor para nuestras familias.
Oramos por todos ustedes y esperamos que los próximos cinco días de colegio, en este cierre del año escolar, estén llenos de alegría, optimismo y energía positiva. Todos hemos crecido a partir de esta experiencia de confinamiento y saldremos de ella más fuertes y valientes para continuar nuestras vidas con resiliencia y determinación. ¡Sean felices, alegres y esperen buenos momentos! ¡Lo mejor está por venir!
Presidencia, Rectoría y Equipo Directivo Docente
コメント