Au nom du Club Deportivo Rochester, c'est avec une grande satisfaction et une grande fierté que nous vous annonçons que toutes les équipes sportives participent à nouveau aux différents tournois des associations auxquelles nous appartenons.
During this week, the participation of the Senior Basketball, Junior Women’s Volleyball, Senior Men’s Volleyball, Junior Men’s Soccer and Senior Men’s Soccer teams in the ASOCOLDEP championship.
L'équipe de natation a également participé au tournoi interclubs de Bogotano.
Les résultats sportifs, mais surtout formatifs, ont été très satisfaisants, ce qui nous motive à continuer à travailler, toujours sur la base de nos quatre critères de haute performance :
Constancy of purpose Excellence and continuous improvement Teamwork Integral health.
Il est très important de souligner que nous surmontons cette période difficile et pandémique, le sport étant un outil très efficace pour y parvenir.
Let’s always go forward with lots of encouragement!
Club sportif de Rochester.
Iván Alfaro Community Education Teacher
Resumen: De parte del Club Deportivo Rochester, con gran satisfacción y mucho orgullo queremos contarles que, todos los equipos deportivos están nuevamente participando en los diferentes torneos de las asociaciones a las cuales pertenecemos.
Durante esta semana, la participación de los equipos de Baloncesto Mayores, Voleibol Juvenil Femenino, Voleibol Mayores Masculino, Fútbol Menores Masculino y Fútbol Mayores Masculino en el campeonato de ASOCOLDEP.
Se suman a la participación el Equipo de Natación en el torneo Bogotano de Interclubes.
Los resultados deportivos, pero sobretodo formativos, han sido altamente satisfactorios y esto nos motiva a seguir trabajando, siempre sobre la base de nuestros cuatro criterios de alto desempeño:
Constancia de propósito Excelencia y mejoramiento continuo Trabajo en equipo Salud integral.
Es muy importante destacar que estamos superando estos tiempos difíciles y de pandemia, siendo el deporte una herramienta muy efectiva para lograrlo.
¡Vamos siempre adelante con mucho ánimo!
Club sportif de Rochester.
Comments